Sorry for the wait, but Ivory v2.4 is finally available on the App Store! Features support for the official quote posts (assuming your server is running Mastodon 4.5 or later) and we've made big improvements to fetching replies and post metadata in the post detail views.
https://apps.apple.com/us/app/ivory-for-mastodon-by-tapbots/id6444602274
